1 00:00:02,530 --> 00:00:05,520 وهذا ما قصده القدر منذ لحظة دخوله للنظام. 2 00:00:07,340 --> 00:00:11,150 نحن ذاهبون للبقاء على قيد الحياة. نحن ذاهبون لجعله المنزل. 3 00:00:12,540 --> 00:00:14,480 جاءت السفينة إلى هنا لسبب ما. 4 00:00:15,730 --> 00:00:17,780 هذه السفينة مدعومة من قبل النجوم أنفسهم. 5 00:00:19,410 --> 00:00:21,660 هو والشباب يصطدمون بالرؤوس. 6 00:00:21,870 --> 00:00:24,060 لست متأكدا من المعسكر هو الخيار الأفضل. 7 00:00:24,260 --> 00:00:25,670 نحن نتظاهر بأن شيئا لم يحدث. 8 00:00:25,900 --> 00:00:28,110 نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين للقاء القادم. 9 00:00:28,710 --> 00:00:29,960 من أجل الطاقم. 10 00:00:30,900 --> 00:00:32,250 من أجل الطاقم. 11 00:00:33,530 --> 00:00:36,400 - أريد أن أرى السفينة الفضائية. - هل كنت تحاول صرف انتباهي فقط؟ 12 00:00:37,230 --> 00:00:39,090 لذلك لن ألاحظ ماذا كان يفعل راش؟ 13 00:00:39,630 --> 00:00:42,090 كنت أعلم أنه قادم، لكنني لم أعرف متى. 14 00:00:42,480 --> 00:00:46,460 الملاحة والدفع وغيرها الكثير تم قفلها بواسطة رمز رئيسي، 15 00:00:46,870 --> 00:00:48,840 الذي لم يحالفنا الحظ في كسر. 16 00:00:49,270 --> 00:00:51,440 هذا الجهاز القديم هو إلى حد كبير حكم الإعدام. 17 00:00:52,610 --> 00:00:54,020 أنا لا أوقفك، راش. 18 00:00:54,420 --> 00:00:56,360 اذهب، اجلس، كن ضيفي. 19 00:01:44,370 --> 00:01:45,980 هل رأيت نظارتي؟ 20 00:01:47,370 --> 00:01:48,370 علبة خبز. 21 00:01:53,880 --> 00:01:55,180 أنت مستيقظا في وقت مبكر. 22 00:01:55,760 --> 00:01:57,890 - هل أنا؟ - اعتقدت أنك سوف تنام. 23 00:01:58,200 --> 00:01:59,420 لدي أشياء للقيام بها. 24 00:02:00,060 --> 00:02:00,970 4:00؟ 25 00:02:01,560 --> 00:02:02,430 ماذا؟ 26 00:02:02,600 --> 00:02:03,760 دكتور براوننج. 27 00:02:04,940 --> 00:02:06,350 أوه، هذا اليوم، أليس كذلك. 28 00:02:24,580 --> 00:02:25,830 استمع... 29 00:02:25,990 --> 00:02:28,140 لن أتمكن من تحقيق ذلك اليوم. 30 00:02:28,590 --> 00:02:30,500 - نيكولاس... - لا داعي للقلق. 31 00:03:03,500 --> 00:03:06,700 من يستطيع أن يقول لي أهمية من خوارزمية شور؟ 32 00:03:08,640 --> 00:03:10,580 إنها خوارزمية الكم 33 00:03:10,700 --> 00:03:12,800 تستخدم لتحليل الأعداد الصحيحة. 34 00:03:12,960 --> 00:03:15,960 هذا مهم لأنه يمكن، من الناحية النظرية، 35 00:03:16,130 --> 00:03:18,560 يمكن استخدامها لكسر المستخدمة على نطاق واسع مخطط تشفير المفتاح العام 36 00:03:18,680 --> 00:03:19,880 المعروف باسم آر إس إيه. 37 00:03:20,210 --> 00:03:22,920 يعتمد RSA على الافتراض 38 00:03:23,040 --> 00:03:24,760 أن التخصيم أعداد كبيرة 39 00:03:24,930 --> 00:03:27,070 غير ممكن حسابيا. 40 00:03:27,800 --> 00:03:30,230 هذا الافتراض صحيح لأجهزة الكمبيوتر الكلاسيكية. 41 00:03:30,360 --> 00:03:32,170 لا توجد خوارزمية كلاسيكية معروفة 42 00:03:32,300 --> 00:03:34,760 التي يمكن أن تأخذ في الاعتبار وقت متعدد الحدود. 43 00:03:42,280 --> 00:03:43,530 أستاذ راش؟ 44 00:03:45,710 --> 00:03:46,950 جيد جدًا. 45 00:03:52,820 --> 00:03:54,840 - ما الذي تفعله هنا؟ - آسف، ليس الآن. 46 00:03:55,000 --> 00:03:57,250 ألم تكن تأخذ غلوريا إلى طبيب الأورام اليوم؟ 47 00:03:57,380 --> 00:03:59,590 - أرادت أن تذهب بنفسها. - لا يبدو مثلها. 48 00:03:59,720 --> 00:04:02,270 - هل أنت متأكد من أنها تعني ذلك حقا؟ - أوه، نعم، بالتأكيد. 49 00:04:02,620 --> 00:04:04,560 اعتقدت أنك ستكون قلقا مريضا. 50 00:04:04,680 --> 00:04:06,280 أنا أكون. قلقة للغاية. 51 00:04:28,820 --> 00:04:29,700 لقد عاد. 52 00:04:31,200 --> 00:04:32,250 كان لدي شعور. 53 00:04:32,760 --> 00:04:35,710 فعلت؟ أنت لم تقل ذلك أبدا. 54 00:04:41,260 --> 00:04:43,770 لا أستطيع المرور بهذا مرة أخرى. لا أستطبع. 55 00:04:48,370 --> 00:04:49,700 نيك، هل أنت هناك؟ 56 00:04:53,360 --> 00:04:54,440 هل ستعود للمنزل؟ 57 00:05:05,470 --> 00:05:06,770 نعم، قريباً، قريباً. 58 00:06:24,720 --> 00:06:27,660 - مرحبًا، أنا الدكتور دانيال جاكسون. - إذن أنت. 59 00:06:27,820 --> 00:06:30,800 أخبرني مكتبك أنك لم تأتي لهذا اليوم. 60 00:06:30,930 --> 00:06:32,410 ليس لدي وقت لهذا. 61 00:06:32,580 --> 00:06:35,210 سوف ترغب في سماع ذلك. هل هناك مكان يمكن أن نتحدث فيه؟ 62 00:06:35,820 --> 00:06:38,380 أنت ستخبرني بخصوص برنامج ستارجيت 63 00:06:39,320 --> 00:06:40,590 معضلتك الحالية... 64 00:06:41,530 --> 00:06:44,480 كيفية فتح بوابة النجوم التاسع والأخير شيفرون. 65 00:06:45,120 --> 00:06:46,270 على وجه التحديد، 66 00:06:46,620 --> 00:06:48,760 مقدار الطاقة المطلوبة. 67 00:06:49,060 --> 00:06:51,140 كيف علمت بذلك؟ تم تصنيف هذه التفاصيل. 68 00:06:51,680 --> 00:06:54,030 المشروع لم يكن حتى اسمه حتى الآن، أليس كذلك؟ 69 00:06:54,790 --> 00:06:56,230 ماذا عن "إيكاروس"؟ 70 00:06:58,870 --> 00:07:00,690 أنا أعلم لأنه حدث بالفعل.. 71 00:07:02,350 --> 00:07:04,550 وأنت مجرد وهم من مخيلتي. 72 00:07:05,530 --> 00:07:08,740 إعادة إحياء كل هذا هو مجرد شر لا بد منه، 73 00:07:09,090 --> 00:07:11,910 تأثير جانبي مؤسف إلى عملية لا أستطيع السيطرة عليها، 74 00:07:12,420 --> 00:07:15,260 ويستمر في الوصول إلى الطريق الدموي ما يجب أن أفعله. 75 00:07:15,950 --> 00:07:17,000 أنت، 76 00:07:17,160 --> 00:07:19,330 الجامعة, الغيوم في السماء, 77 00:07:19,950 --> 00:07:21,300 كل ذلك مجرد حلم 78 00:07:21,500 --> 00:07:22,860 ذكرى بعيدة، 79 00:07:24,220 --> 00:07:26,290 وواحد أفضل حقًا أن أذهب بعيدًا. 80 00:07:36,550 --> 00:07:38,300 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 81 00:07:44,120 --> 00:07:47,040 نبضه قوي. ارتفاع ضغط الدم، ولكن ليس بشكل كبير. 82 00:07:47,250 --> 00:07:48,940 لم يكن يريد ذلك إشراك أي شخص آخر. 83 00:07:49,070 --> 00:07:51,670 أنا قائد هذه السفينة وهذا يعني 84 00:07:51,800 --> 00:07:53,860 أنت لا تفعل أي شيء دون إشراكي. 85 00:07:53,980 --> 00:07:55,120 هل تفهم؟ 86 00:07:56,240 --> 00:07:57,330 ما كل هذا؟ 87 00:07:57,790 --> 00:07:59,590 قمنا بتعديل الواجهة. 88 00:07:59,850 --> 00:08:02,720 نأمل أن يسمح لنا باستخدام الكرسي دون الإضرار بالموضوع.. 89 00:08:02,840 --> 00:08:03,720 و؟ 90 00:08:04,730 --> 00:08:06,470 راش هو الموضوع الأول. 91 00:08:06,640 --> 00:08:08,720 - دعونا إيقاظه. - لا أستطبع. 92 00:08:10,100 --> 00:08:12,970 قطع الاتصال أمر خطير. عليه أن يفعل ذلك بنفسه. 93 00:08:15,900 --> 00:08:17,650 بدوني، لا يزال راش قد فعل ذلك. 94 00:08:17,780 --> 00:08:19,780 حتى بعد ماذا حدث لفرانكلين؟ 95 00:08:19,900 --> 00:08:22,270 هذه هي الطريقة الوحيدة لفتح السيطرة على السفينة. 96 00:08:22,580 --> 00:08:24,280 يجب أن يكون الرمز في بنك البيانات. 97 00:08:24,400 --> 00:08:27,320 دعونا ننسى أمر راش للحظة. إذا أراد أن يقتل نفسه فليكن. 98 00:08:27,760 --> 00:08:30,910 كيف تعرف هذا التعديل التي قمت بها لن تأتي بنتائج عكسية 99 00:08:31,080 --> 00:08:32,600 وضع السفينة بأكملها في خطر؟ 100 00:08:33,060 --> 00:08:34,000 أنا لا. 101 00:08:34,160 --> 00:08:35,910 كيف تعمل هذه الواجهة الجديدة؟ 102 00:08:36,620 --> 00:08:39,670 لقد أنشأنا منطقة عازلة لإبطاء نقل المعلومات. 103 00:08:40,120 --> 00:08:41,940 لقد قمنا أيضًا بتقييد الاتصال 104 00:08:42,060 --> 00:08:44,670 إلى نطاق ضيق من العقل الباطن للموضوع. 105 00:08:45,000 --> 00:08:47,230 ينبغي أن تحمي الغالبية العظمى من دماغه. 106 00:08:47,930 --> 00:08:50,970 وفي أسوأ الأحوال، نأمل فقط الذكريات التي استهدفناها يمكن أن تضيع. 107 00:08:51,490 --> 00:08:53,560 إذا كان يعمل، البيانات المخزنة في كمبيوتر السفينة 108 00:08:53,720 --> 00:08:56,420 ينبغي أن تكون متاحة لRush من خلال حلم. 109 00:08:57,850 --> 00:08:58,640 حلم؟ 110 00:08:58,810 --> 00:09:00,160 واحد شبه واضح. 111 00:09:00,290 --> 00:09:02,860 نوع من الاستدعاء المحفز من الذكريات المعنية. 112 00:09:03,530 --> 00:09:04,720 كيف يستيقظ؟ 113 00:09:04,850 --> 00:09:06,340 هناك مشغل مدمج. 114 00:09:06,460 --> 00:09:08,320 ينبغي أن يظهر له كباب مميز. 115 00:09:08,450 --> 00:09:10,280 عليه فقط أن يفتحه والمشي من خلال. 116 00:09:12,330 --> 00:09:13,660 ويبدو مستقرا في الوقت الراهن. 117 00:09:14,370 --> 00:09:16,330 حسنًا، لنفترض أن هذا يعمل. 118 00:09:16,450 --> 00:09:18,660 هل لديك أي ردود فعل؟ هل تعرف ماذا يفعل راش؟ 119 00:09:20,210 --> 00:09:22,500 أي شيء يحدث خطأ، أنا أسحب القابس. 120 00:09:31,860 --> 00:09:33,600 اصعد على متن طائرة. يذهب. 121 00:09:34,090 --> 00:09:35,560 لا أريد أن أذهب وحدي. 122 00:09:35,680 --> 00:09:37,600 - سأذهب معك. - شكرًا لك. 123 00:09:39,190 --> 00:09:41,770 الحقيقة هي، بقدر ما أود أن... 124 00:09:42,780 --> 00:09:44,550 لا أعتقد أن لدي القوة. 125 00:09:59,320 --> 00:10:00,570 يا إلهي نيك... 126 00:10:00,750 --> 00:10:03,170 لا تقلق. لم أفقد عقلي، ليس بعد، على أي حال، 127 00:10:04,460 --> 00:10:06,210 ولكن كما ترون، أنا مشغول إلى حد ما. 128 00:10:06,570 --> 00:10:09,620 تجاهلها لا يساعد أحدا. 129 00:10:09,740 --> 00:10:11,260 دفن نفسك في العمل بهذه الطريقة. 130 00:10:11,930 --> 00:10:14,340 - إنها تحتاجك... - شكرا لك على اهتمامك. 131 00:10:14,470 --> 00:10:17,310 لكنني حقا لا أستطيع التعامل مع أي انحرافات في الوقت الراهن. 132 00:10:17,680 --> 00:10:19,600 هل هذا ما زوجتك المحتضرة هو لك؟ 133 00:10:19,770 --> 00:10:21,130 لا، بالطبع لا. 134 00:10:21,250 --> 00:10:22,520 إنها تريد العودة إلى المنزل. 135 00:10:22,720 --> 00:10:24,810 مرة أخيرة. يجب أن تأخذها. 136 00:10:28,340 --> 00:10:29,890 أعلم أنك تقصد خيرًا، 137 00:10:30,270 --> 00:10:31,370 أنا حقا أفعل. 138 00:10:32,270 --> 00:10:33,970 لكن لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان. 139 00:10:35,010 --> 00:10:36,020 ليس الآن. 140 00:11:02,420 --> 00:11:03,770 هل نحن بخير؟ 141 00:11:03,940 --> 00:11:04,950 بالتأكيد. 142 00:11:05,510 --> 00:11:06,510 ولم لا؟ 143 00:11:06,980 --> 00:11:09,440 لقد اخترت الجلوس هنا بمفردك بدلا من معي. 144 00:11:11,380 --> 00:11:12,780 لقد بدت مشغولة. 145 00:11:17,870 --> 00:11:20,080 أريد أن أعرف أننا سنكون بخير. 146 00:11:22,670 --> 00:11:25,920 أعلم أنك تظن أنني خنتك، وأنا آسف. 147 00:11:26,080 --> 00:11:27,790 لم أقصد أبدا أن يؤذيك. 148 00:11:28,970 --> 00:11:31,090 لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. 149 00:11:31,260 --> 00:11:33,220 صداقتك يعني الكثير بالنسبة لي. 150 00:11:42,840 --> 00:11:44,180 أبدا لحظة مملة. 151 00:11:45,770 --> 00:11:47,730 هل سنرى أين نحن الآن؟ 152 00:11:52,050 --> 00:11:54,030 - ماذا لدينا؟ - ألق نظرة. 153 00:11:58,050 --> 00:12:00,080 - هل تلك المباني؟ - كان. 154 00:12:00,960 --> 00:12:02,540 أنها تبدو وكأنها أطلال. 155 00:12:02,700 --> 00:12:04,810 إنها العلامة الأولى للحضارة على كوكب. 156 00:12:04,930 --> 00:12:06,710 - بشر؟ - لا يوجد أي علامات على الحياة. 157 00:12:06,880 --> 00:12:08,330 يجب أن نذهب للتحقق من ذلك. 158 00:12:09,660 --> 00:12:10,670 ست ساعات. 159 00:12:11,070 --> 00:12:12,130 يا رفاق تستعد. 160 00:12:13,660 --> 00:12:15,680 - أود أن أذهب. - أنا أيضاً. 161 00:12:18,520 --> 00:12:21,180 كانت كلوي تدرس كل أعمال الدكتور جاكسون. 162 00:12:21,640 --> 00:12:22,430 حقًا؟ 163 00:12:22,600 --> 00:12:24,810 - لديك؟ - قل شيئًا أثريًا. 164 00:12:25,390 --> 00:12:26,390 التقسيم الطبقي. 165 00:12:26,890 --> 00:12:28,440 - هذا جيد. - شكرًا لك. 166 00:12:28,600 --> 00:12:30,860 بالإضافة إلى ذلك، لم تقل أخذت التاريخ القديم؟ 167 00:12:31,020 --> 00:12:32,650 - فعلتُ. - في هارفارد. 168 00:12:32,820 --> 00:12:36,150 لا أرى كيف يساعدنا ذلك المليارات من سنة ضوئية من الأرض، ولكنني أفهم ذلك. 169 00:12:36,320 --> 00:12:39,890 أنا متأكد من أننا أنشأنا هذه السفينة ليست أكثر أمانا من أي كوكب. 170 00:12:40,180 --> 00:12:41,740 اختطفت من قبل الأجانب، هنا. 171 00:12:41,910 --> 00:12:43,580 ليس لدي مشكلة معك الذهاب. 172 00:12:43,850 --> 00:12:45,080 أنا لم أقل أنني فعلت. 173 00:12:46,730 --> 00:12:48,500 فقط كن حذرا. 174 00:12:55,900 --> 00:12:58,020 كل رمز تم فكه على الإطلاق، 175 00:12:58,770 --> 00:13:02,050 كل التشفير في الألفي سنة الأخيرة 176 00:13:02,760 --> 00:13:05,470 وقد استند على تلك الذي جاء قبلهم. 177 00:13:06,140 --> 00:13:10,020 لكن هذا الرمز قديم جدًا قد لا يكون هناك سلف معروف. 178 00:13:10,360 --> 00:13:11,810 تشفير أولي؟ 179 00:13:12,190 --> 00:13:13,060 بالضبط. 180 00:13:14,120 --> 00:13:16,480 كيف نهاجمه بلا أساس إذن؟ 181 00:13:19,340 --> 00:13:20,440 لا أحد منكم؟ 182 00:13:22,700 --> 00:13:23,530 لا شئ؟ 183 00:13:23,980 --> 00:13:26,170 لا أحد منكم يرى أي نمط في هذا؟ 184 00:13:28,540 --> 00:13:30,450 إذن، ما فائدة الكثير منك، إذن؟ 185 00:13:30,920 --> 00:13:33,880 - لماذا أنت هنا؟ - لم يسبق لي أن رأيت تلك الرموز... 186 00:13:34,050 --> 00:13:35,250 نعم لقد فعلت! 187 00:13:35,420 --> 00:13:37,590 لديك، لأنه لدي، وأنت كل أنا! 188 00:13:44,390 --> 00:13:46,560 اخرج! جميعكم فقط اخرجوا! 189 00:13:55,770 --> 00:13:57,320 هذا ليس خطأهم. 190 00:14:01,060 --> 00:14:02,120 أنا أعرف. 191 00:14:04,200 --> 00:14:06,250 انا من لا يستطيع حلها 192 00:14:07,090 --> 00:14:09,660 على الرغم من الحقيقة إنه أمامي مباشرة. 193 00:14:10,120 --> 00:14:12,620 هل أعطيت أي تفكير على ما تحدثنا عنه؟ 194 00:14:15,480 --> 00:14:17,960 - سأفشل في ذلك أيضاً. - أنا آسف؟ 195 00:14:18,130 --> 00:14:20,680 حل القضايا من طلب الشيفرون التاسع. 196 00:14:21,230 --> 00:14:23,780 سأخصص عامين ونصف من حياتي لذلك. 197 00:14:24,430 --> 00:14:25,920 وفي هذه الأثناء زوجتي... 198 00:14:26,400 --> 00:14:28,430 سوف ينفق أيام موتها وحدها 199 00:14:29,040 --> 00:14:32,350 بينما أنا خارج، خارج، تحاول حل تلك المشكلة الصغيرة.. 200 00:14:34,990 --> 00:14:36,730 وبعد ذلك بعض الأطفال، 201 00:14:36,900 --> 00:14:38,330 بعض الأطفال الكبار 202 00:14:38,820 --> 00:14:40,540 مع عدم وجود تعليم ذي معنى 203 00:14:41,070 --> 00:14:43,250 سوف يقفز في اللحظة الأخيرة... 204 00:14:44,350 --> 00:14:45,390 وحلها، 205 00:14:45,930 --> 00:14:47,100 تماما مثل ذلك. 206 00:14:47,860 --> 00:14:49,290 لا يوجد شعور بالطموح. 207 00:14:50,550 --> 00:14:52,930 يقضي معظم وقته لعب ألعاب سخيفة، 208 00:14:53,060 --> 00:14:56,030 ومع ذلك فهو العبقري لن أكون كذلك أبدًا. 209 00:14:59,170 --> 00:15:01,170 إنه الشخص الذي يجب أن يكون هنا الآن 210 00:15:02,310 --> 00:15:03,680 رؤية ما أراه. 211 00:15:04,430 --> 00:15:05,430 انظر... 212 00:15:06,530 --> 00:15:08,860 من الواضح أنك لست نفسك الآن. 213 00:15:09,590 --> 00:15:11,520 أنا أفهم ما هو أنت تمر. 214 00:15:11,850 --> 00:15:13,100 نعم، أعرف. 215 00:15:13,230 --> 00:15:14,230 لقد فقدت زوجتي. 216 00:15:15,180 --> 00:15:19,140 لم يكن هناك شيء يمكنني فعله لإنقاذها. إنه شعور فظيع وعاجز. 217 00:15:24,430 --> 00:15:26,550 نعم، زوجتي ليست الحل. 218 00:15:27,780 --> 00:15:29,560 البيانات تأتي بشكل أسرع عندما أكون معها، 219 00:15:29,690 --> 00:15:31,700 ولكن أسرع لن يساعدني إذا لم أتمكن من تفسير ذلك. 220 00:15:34,620 --> 00:15:36,570 هناك أنماط أنا فقط لا أرى. 221 00:15:36,990 --> 00:15:39,960 أنا فقط أقول إذا كنت بحاجة إلى الوقت، خذها، كن معها. 222 00:15:41,120 --> 00:15:44,760 وهذا أكثر أهمية الآن. وهذا أكثر أهمية من أي شيء. 223 00:15:45,890 --> 00:15:47,980 شكرا، لقد كنت مفيدا حقا. 224 00:15:53,620 --> 00:15:55,240 أنفك ينزف. 225 00:16:09,330 --> 00:16:11,620 الكينو حقا لا يستطيع ذلك هل هذا المكان العدالة. 226 00:16:11,740 --> 00:16:13,250 إنه أمر لا يصدق. 227 00:16:13,670 --> 00:16:14,670 مذهل. 228 00:16:22,090 --> 00:16:26,040 لا يبدو مثل أي شخص لقد كنت هنا لفترة طويلة جدًا. 229 00:16:27,010 --> 00:16:29,590 لدينا حوالي ست ساعات لمعرفة ما حدث. 230 00:16:30,210 --> 00:16:31,520 دعونا ننظر حولنا. 231 00:16:39,060 --> 00:16:40,060 تقدم؟ 232 00:16:40,680 --> 00:16:42,530 كان أنفه ينزف. لقد توقف الآن. 233 00:16:42,990 --> 00:16:44,490 ماذا يعني ذلك؟ 234 00:16:44,900 --> 00:16:47,120 لا أعرف بالضبط، ولكن لا يمكن أن يكون ذلك جيدًا بالنسبة له، 235 00:16:47,240 --> 00:16:49,120 طريقة هذا الشيء يعبث مع الدماغ. 236 00:16:49,240 --> 00:16:51,050 معدل ضربات القلب وضغط الدم لقد كانت متقلبة. 237 00:16:51,180 --> 00:16:53,400 - قلت أنه كان مستقرا. - قلت: "في هذه اللحظة". 238 00:16:53,520 --> 00:16:55,030 كان ذلك منذ أكثر من ساعة. 239 00:16:57,210 --> 00:17:00,450 لا توجد وسيلة على الإطلاق لنقول إذا كان لديه أي نجاح؟ 240 00:17:00,830 --> 00:17:03,340 كل ما أستطيع مراقبته هو المعدل البيانات تتدفق إلى ذهنه، 241 00:17:03,460 --> 00:17:05,310 وهذا كان متقلبًا أيضًا. 242 00:17:05,430 --> 00:17:07,550 ما هي احتمالات انتزاعه من هناك سوف يقتله؟ 243 00:17:11,870 --> 00:17:13,260 لن أخاطر حتى بالتخمين. 244 00:17:21,980 --> 00:17:25,240 لقد قضيت معظم السنوات العشرين الماضية أشاهد ما أكلته، 245 00:17:26,430 --> 00:17:29,140 أنكر نفسي أكثر الأشياء التي أحببتها، 246 00:17:30,120 --> 00:17:31,120 والآن، 247 00:17:33,180 --> 00:17:36,580 أستطيع أن آكل أي شيء أريده، ولا شيء يبدو جذابًا. 248 00:17:45,170 --> 00:17:46,340 لماذا أنت هنا، نيك؟ 249 00:17:47,560 --> 00:17:49,300 لأن هذا ما حدث. 250 00:17:53,080 --> 00:17:54,890 لديك عمل للقيام به. اذهب وافعل ذلك. 251 00:17:55,060 --> 00:17:56,340 أنا أفعل ذلك. 252 00:17:56,810 --> 00:17:58,640 لا يبدو أن يهم أين أنا. 253 00:17:59,460 --> 00:18:03,080 لديك الفرصة لتغيير أشياء كثيرة. 254 00:18:04,180 --> 00:18:07,980 الشيء الوحيد الذي لا يمكنك تغييره هو ما يحدث لي. 255 00:18:11,620 --> 00:18:13,030 لا تدع ذلك يعيقك. 256 00:18:29,820 --> 00:18:32,260 عندما يحين الوقت، أعلم أنك ستكون هناك. 257 00:18:50,530 --> 00:18:52,560 حسنًا، في كل مرة أتحول فيها، أرى جداراً آخر.. 258 00:18:52,680 --> 00:18:54,430 إذن ماذا تعتقد أن ذلك يعني؟ 259 00:18:54,560 --> 00:18:55,930 ماذا لديك يا صديقي؟ 260 00:18:57,310 --> 00:18:58,860 حسنًا، إنه رائع جدًا. 261 00:18:59,340 --> 00:19:02,600 تبدو وكأنها شبكة من الأنفاق تحت الأرض. 262 00:19:02,730 --> 00:19:03,960 يجب علينا التحقق من ذلك. 263 00:19:04,130 --> 00:19:04,960 لماذا؟ 264 00:19:05,960 --> 00:19:09,030 - ألا تريد أن تعرف من عاش هنا ذات يوم؟ - وكيف يساعدنا ذلك؟ 265 00:19:10,330 --> 00:19:12,540 حتى الآن القدر توقفت على الكواكب 266 00:19:12,670 --> 00:19:14,640 كان لديه شيء عليها التي نحتاجها. 267 00:19:14,800 --> 00:19:16,390 أنا لا أقول أن الأمر لن يكون كذلك دائمًا... 268 00:19:16,560 --> 00:19:17,930 هل رأيت أي شيء على الكينو؟ 269 00:19:19,320 --> 00:19:20,140 لكننا... 270 00:19:20,270 --> 00:19:23,640 ماذا يمكن أن يكون هناك أننا سوف نحتاج؟ 271 00:19:24,180 --> 00:19:25,200 لا أعرف. 272 00:19:25,870 --> 00:19:28,060 ماذا عن مصدر الطاقة قادرة على الاتصال مرة أخرى إلى الأرض؟ 273 00:19:28,430 --> 00:19:29,230 تعال. 274 00:19:29,400 --> 00:19:31,240 - أنت لا تعرف أبدا. - هؤلاء الأشخاص لا يبدون كما لو كانوا متقدمين. 275 00:19:31,760 --> 00:19:34,840 في الواقع، العديد من المتقدمين الحضارات الغريبة 276 00:19:34,970 --> 00:19:37,160 وجدت في درب التبانة ومجرات بيغاسوس 277 00:19:37,320 --> 00:19:39,670 عاش فيما يبدو العمارة الحجرية البدائية 278 00:19:39,800 --> 00:19:42,540 الذي أخفى للغاية تكنولوجيا قوية. 279 00:19:46,020 --> 00:19:49,000 أعترف أنها كانت لحظة كبيرة للطالب الذي يذاكر كثيرا، ولكن هذا صحيح، أليس كذلك؟ 280 00:19:49,300 --> 00:19:52,010 حسنًا، لقد حصلت على لقطات الكينو. دعنا نذهب. 281 00:19:52,180 --> 00:19:53,630 نعم، هذا هو الشيء. 282 00:19:55,030 --> 00:19:56,590 ليس لدينا 283 00:19:57,000 --> 00:19:58,340 لقطات الكينو. 284 00:19:59,370 --> 00:20:00,470 ماذا تقصد؟ 285 00:20:02,700 --> 00:20:03,980 إنها متاهة قليلاً هناك}... 286 00:20:04,430 --> 00:20:05,540 لقد فقدت ذلك؟ 287 00:20:05,660 --> 00:20:07,900 لقد اتخذت منعطفا خاطئا تحاول توجيهها. 288 00:20:08,060 --> 00:20:10,860 أنا فقط بحاجة لإلقاء نظرة والحصول على اتجاهاتي. 289 00:20:12,540 --> 00:20:14,180 قد تكون اللقطات مهمة. 290 00:20:21,400 --> 00:20:23,290 سأبقى هنا وتغطية ظهوركم. 291 00:20:24,210 --> 00:20:25,160 ماذا. هل أنت خائف؟ 292 00:20:33,010 --> 00:20:34,300 كانت تلك مزحة. 293 00:20:37,090 --> 00:20:37,910 أنا آسف، 294 00:20:38,040 --> 00:20:40,550 لا بد أنني فكرت خطأً كنا على هذا المستوى الآن. 295 00:20:41,620 --> 00:20:45,020 كما تعلمون، والأصدقاء من يستطيع أن يخدع بعضه البعض بهذه الطريقة؟ 296 00:20:46,230 --> 00:20:48,940 - من فضلك لا تقتلني. - هيا، يمكنك أن تأخذ الجزء الخلفي. 297 00:20:49,100 --> 00:20:50,230 لن نذهب بعيداً. 298 00:20:58,500 --> 00:20:59,570 ما هي مشكلته؟ 299 00:21:00,160 --> 00:21:02,010 لم أكن أعتقد أن أي شيء يخيفه. 300 00:21:02,470 --> 00:21:03,830 إنه خائف قليلاً. 301 00:21:36,440 --> 00:21:37,790 أحتاج للجلوس. 302 00:22:25,950 --> 00:22:27,950 "الله ملجأنا 303 00:22:29,140 --> 00:22:30,340 "و القوة 304 00:22:30,870 --> 00:22:33,780 "عون حاضر جدًا في المشاكل. 305 00:22:34,260 --> 00:22:36,050 "لذلك لا نخاف، 306 00:22:36,810 --> 00:22:39,370 "على الرغم من إزالة الأرض، 307 00:22:39,500 --> 00:22:42,840 "ولو حملت الجبال إلى وسط البحر، 308 00:22:43,520 --> 00:22:47,070 "رغم أن مياهها تعج وتكون مضطربة 309 00:22:48,250 --> 00:22:51,200 "ولو أن الجبال تزلزلت في تورمها. 310 00:22:52,870 --> 00:22:54,060 "هناك نهر 311 00:22:55,030 --> 00:22:58,680 "مجاريها تفرح مدينة الله، 312 00:22:58,810 --> 00:23:01,650 - "مسكن العلي المقدس..." - أريدك أن تتدرب، حسنًا؟ 313 00:23:03,240 --> 00:23:04,840 ... "الله في وسطها. 314 00:23:06,190 --> 00:23:07,950 "لن يتم تحريكها. 315 00:23:11,720 --> 00:23:13,210 "الله سوف يساعدها 316 00:23:14,280 --> 00:23:16,220 "عندما فجر الصباح." 317 00:24:01,960 --> 00:24:03,940 - ماذا كان ذلك؟ - ربما الرياح. 318 00:24:04,830 --> 00:24:06,590 هل يعتقد أي شخص آخر أننا رأينا ما يكفي؟ 319 00:24:08,310 --> 00:24:09,970 ألم تكن أنت من يرجو الجثث؟ 320 00:24:10,390 --> 00:24:12,970 بعض الأدلة على الإنسان بقايا هيكل عظمي، في الواقع، 321 00:24:13,090 --> 00:24:14,940 ولا يبدو أن هناك أي شيء. 322 00:24:17,090 --> 00:24:18,520 يا إلهي، اخلعه! 323 00:24:19,260 --> 00:24:20,510 اخلعها! 324 00:24:20,640 --> 00:24:21,640 انزل! 325 00:24:23,400 --> 00:24:24,740 هذا كل شيء. أنا خارج هنا! 326 00:24:28,110 --> 00:24:29,560 فكرة جيدة. دعنا نذهب. 327 00:24:33,360 --> 00:24:34,160 لماذا؟ 328 00:24:37,530 --> 00:24:38,380 لا تتحرك. 329 00:24:38,540 --> 00:24:40,310 يا إلهي ماذا؟ ما هذا؟ 330 00:24:43,840 --> 00:24:44,840 تشغيل. 331 00:24:59,620 --> 00:25:00,690 أعتقد أنك حصلت عليه. 332 00:25:09,980 --> 00:25:11,340 هل تقرأ؟ 333 00:25:13,880 --> 00:25:15,830 الملازم سكوت, الرقيب جرير، ادخل. 334 00:25:16,630 --> 00:25:18,000 هذا سكوت يا سيدي. 335 00:25:18,120 --> 00:25:20,120 يسعدني سماع صوتك، سيدي. 336 00:25:20,250 --> 00:25:21,040 نحن... 337 00:25:21,560 --> 00:25:23,310 في مأزق قليل هنا. 338 00:25:23,430 --> 00:25:24,380 ما هذا؟ 339 00:25:24,690 --> 00:25:27,550 نحن محاصرون في نفق تحت الأرض. 340 00:25:27,670 --> 00:25:29,940 كنا نستكشف الآثار. 341 00:25:30,070 --> 00:25:32,570 اضطر الرقيب جرير ليطلق سلاحه 342 00:25:33,440 --> 00:25:34,720 لقد انهار النفق علينا. 343 00:25:35,630 --> 00:25:36,960 لم يصب أحد بأذى. 344 00:25:37,440 --> 00:25:39,740 <ط> إيلي وكلوي يبحثان من أجل مخرج آخر، 345 00:25:39,880 --> 00:25:41,220 ولكن إذا لم يتمكنوا من العثور على واحد، 346 00:25:41,350 --> 00:25:43,400 سنحتاج إلى المساعدة اخرج من هنا يا سيدي. 347 00:25:43,570 --> 00:25:46,740 لماذا كان الرقيب جرير أجبر على استخدام سلاحه؟ 348 00:25:48,030 --> 00:25:51,160 كان هناك عنكبوت يا سيدي. لقد كانت تقترب من كلوي. 349 00:25:52,130 --> 00:25:53,080 عنكبوت؟ 350 00:25:54,220 --> 00:25:55,990 لقد كان عنكبوتًا كبيرًا يا سيدي. 351 00:25:57,190 --> 00:25:58,660 سأرسل فريقا. 352 00:25:59,880 --> 00:26:00,880 الشباب خارجا. 353 00:26:01,690 --> 00:26:03,880 أقل من ساعتين قبل أن ننتقل إلى FTL. 354 00:26:07,320 --> 00:26:08,500 هذا هو خطأي. 355 00:26:09,750 --> 00:26:11,200 لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا. 356 00:26:15,070 --> 00:26:17,020 لذا، الخبر السار هو، 357 00:26:17,180 --> 00:26:19,150 نحن لم نركض في المزيد من العناكب. 358 00:26:20,130 --> 00:26:21,620 هل وجدت الكينو؟ 359 00:26:21,740 --> 00:26:23,940 لسوء الحظ، يبدو أن هذه الأنفاق ستستمر إلى الأبد. 360 00:26:24,070 --> 00:26:27,440 ولم نجد أي نوع آخر الخروج أو الوصول إلى مستوى الأرض. 361 00:26:27,570 --> 00:26:28,800 سمعنا عويل الريح. 362 00:26:31,040 --> 00:26:32,500 هذا ما قلته كان. 363 00:26:32,630 --> 00:26:35,100 أنا، لدي بالفعل صعوبة في التنفس. 364 00:26:35,230 --> 00:26:37,380 - هناك هواء بالأسفل هنا. - معدل ضربات القلب مرتفع جدا. 365 00:26:37,920 --> 00:26:39,250 بالدوار قليلا. 366 00:26:40,140 --> 00:26:43,210 حسنًا، اهدأ. يجب أن يكون هناك أكثر من طريقة للدخول والخروج من هنا. 367 00:26:44,320 --> 00:26:46,400 أنا أعتبر الحفر لا تسير على ما يرام. 368 00:26:48,560 --> 00:26:49,750 لقد حصلنا على C-4. 369 00:26:49,880 --> 00:26:52,360 هذا لن يفعل أي شيء ولكن جعل هذا أسوأ. 370 00:26:53,570 --> 00:26:55,440 العقيد يونغ اتصل بالراديو للتو من خلال البوابة. 371 00:26:55,570 --> 00:26:56,940 إنهم يرسلون فريق إنقاذ 372 00:26:58,510 --> 00:27:00,020 وماذا سيفعلون؟ 373 00:27:06,380 --> 00:27:07,360 هل تقرأ؟ 374 00:27:09,520 --> 00:27:11,320 نحن نسمعك. أين أنت؟ 375 00:27:11,890 --> 00:27:13,610 لقد وجدنا للتو مدخل النفق. 376 00:27:13,780 --> 00:27:14,910 هل الجميع بخير هناك؟ 377 00:27:15,240 --> 00:27:16,080 نحن بخير. 378 00:27:16,200 --> 00:27:17,200 انظر... 379 00:27:17,840 --> 00:27:19,100 ما مدى سوء الأمر؟ 380 00:27:21,130 --> 00:27:23,620 أنا لن أكذب عليك. لا تبدو جيدة. 381 00:27:25,020 --> 00:27:26,580 نحن ذاهبون لإخراجك من هناك. 382 00:27:27,390 --> 00:27:28,580 هيا بنا إلى العمل! 383 00:28:07,030 --> 00:28:08,210 أنا آسف، 384 00:28:08,560 --> 00:28:10,240 لقد رن الجرس عدة مرات 385 00:28:10,370 --> 00:28:11,770 كان الباب مفتوحا. 386 00:28:14,320 --> 00:28:17,180 أنفك ينزف مرة أخرى. 387 00:28:19,100 --> 00:28:22,250 لدي بعض الأخبار العظيمة. مصدرنا بالداخل لقد جاء تحالف لوسيان. 388 00:28:22,370 --> 00:28:25,640 لقد حصلنا على موقع الكوكب هذا قد يناسب متطلبات الطاقة لدينا. 389 00:28:25,810 --> 00:28:27,350 هذا رائع. 390 00:28:29,170 --> 00:28:30,970 على الرغم من أنك ستكون أكثر حماسًا. 391 00:28:31,740 --> 00:28:35,150 أعني أن الأمر سيستغرق بعض العمل. هناك موقع تعدين يديره شركة صغيرة. 392 00:28:35,320 --> 00:28:37,570 جاكسون، هل تفهم أي شيء 393 00:28:38,490 --> 00:28:39,690 على هذا المجلس؟ 394 00:28:44,070 --> 00:28:45,750 لا، ليس حقا. لماذا؟ هل ينبغي لي؟ 395 00:28:47,900 --> 00:28:49,150 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 396 00:28:49,860 --> 00:28:52,670 لم أكن أتوقع ذلك لتقديم نفسها فقط. 397 00:28:52,840 --> 00:28:54,840 أعني، لماذا ينبغي ذلك؟ إنه رمز. 398 00:28:55,520 --> 00:28:56,720 من المفترض أن تكون مخفية. 399 00:28:57,640 --> 00:28:58,550 رمز لماذا؟ 400 00:29:00,660 --> 00:29:01,470 قدر. 401 00:29:04,430 --> 00:29:07,690 هذه هي كل المعلومات مخزنة في بنوك ذاكرتها. 402 00:29:07,850 --> 00:29:10,550 على الأقل أشك، جزء صغير منه. 403 00:29:12,070 --> 00:29:15,820 كل هذا لا معنى له تماما بالنسبة لي بهذا الشكل دون سياق. 404 00:29:15,990 --> 00:29:17,390 ولسوء الحظ، 405 00:29:17,980 --> 00:29:21,030 لا أعتقد أن البقاء هنا لفترة أطول سوف يجعل الأمر أكثر وضوحا. 406 00:29:22,490 --> 00:29:25,240 - هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ - نعم. أنا انتهيت. 407 00:29:25,410 --> 00:29:27,060 كيف حال زوجتك؟ 408 00:29:35,360 --> 00:29:36,460 إنها تحتضر. 409 00:29:38,450 --> 00:29:39,590 اليوم، في الواقع. 410 00:29:40,550 --> 00:29:41,950 أنا حقا آسف. 411 00:29:43,480 --> 00:29:44,630 نعم، أنا كذلك. 412 00:29:47,520 --> 00:29:49,270 ألا يجب أن تكون معها؟ 413 00:29:52,390 --> 00:29:53,860 تستمر في قول ذلك. 414 00:29:54,020 --> 00:29:55,690 نعم، هذا صحيح، أليس كذلك؟ 415 00:29:59,330 --> 00:30:00,820 ما هو تاريخ اليوم؟ 416 00:30:00,990 --> 00:30:02,990 أنت تقول أن زوجتك ستموت اليوم لكنك لا تتذكر ما هو اليوم؟... 417 00:30:03,160 --> 00:30:05,080 لا، من فضلك، أخبرني فقط. 418 00:30:05,870 --> 00:30:06,790 6 أبريل. 419 00:30:09,040 --> 00:30:10,080 6 إبريل... 420 00:30:14,340 --> 00:30:17,420 لقد اتخذت منعطفا نحو الأسوأ. يقول الأطباء أن الوضع خطير للغاية. 421 00:30:17,590 --> 00:30:20,240 لا يعتقدون أنها ستنجح لهذا اليوم، شكرا لك. 422 00:30:32,230 --> 00:30:33,230 أبريل، 6. 423 00:30:33,780 --> 00:30:35,690 - ماذا يعني ذلك؟ - لا أعرف. 424 00:30:36,240 --> 00:30:38,860 لكن غلوريا لم تمت في السادس من أبريل. 425 00:30:45,160 --> 00:30:47,790 حسنًا، إنها ليست الإجابة النهائية إلى الحياة وإلى الكون وكل شيء، 426 00:30:47,950 --> 00:30:49,230 هذا 42. 427 00:30:50,520 --> 00:30:53,170 - دليل المسافر إلى المجرة. - نعم، شكرًا لك، لقد كنت مفيدًا جدًا. 428 00:31:06,070 --> 00:31:08,520 عنوان هذا المنزل هو رقم 4، 429 00:31:09,040 --> 00:31:09,930 ليس 46. 430 00:31:12,020 --> 00:31:13,770 لماذا مكتوب 46 على الباب؟ 431 00:31:14,970 --> 00:31:17,820 حسنًا، 46 مقسومًا على 2 يساوي 23. 432 00:31:17,980 --> 00:31:21,320 أنا متأكد لقد سمعت عن اللغز الـ 23. 433 00:31:21,490 --> 00:31:23,690 نعم، إنه يشير إلى فكرة سخيفة 434 00:31:23,820 --> 00:31:26,170 أن كل شيء وأي شيء متصل بالرقم 23 435 00:31:26,290 --> 00:31:28,410 أكثر الناس عقلانية نعترف بأن اللغز هو مجرد دليل 436 00:31:28,580 --> 00:31:31,490 من قدرة العقل على إدراك الحقيقة في أي شيء تقريبًا. 437 00:31:32,230 --> 00:31:33,720 نعم، إذا بحثت عنه، 438 00:31:34,420 --> 00:31:35,540 سوف تجده. 439 00:31:44,550 --> 00:31:45,930 إذن، ما هذا؟ 440 00:31:48,470 --> 00:31:50,230 هل هذا عقلي يلعب الحيل؟ 441 00:31:51,220 --> 00:31:53,620 هل أرى شيئا هذا ليس هناك؟ 442 00:31:55,810 --> 00:31:57,690 إقناع نفسي بهذا بطريقة أو بأخرى 443 00:31:57,860 --> 00:31:59,630 هام. 444 00:32:07,620 --> 00:32:10,330 الملازم جيمس هذا هو العقيد يونغ، تفضل بالدخول. 445 00:32:14,490 --> 00:32:16,930 أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل بالنسبة لك يا سيدي. 446 00:32:17,050 --> 00:32:18,950 نحن نبذل قصارى جهدنا، 447 00:32:19,520 --> 00:32:21,500 لكن الأمور تسير ببطء شديد. 448 00:32:21,670 --> 00:32:23,100 لقد نفد منك الوقت. 449 00:32:23,230 --> 00:32:24,810 <ط> نعم يا سيدي. نحن نعلم. 450 00:32:25,920 --> 00:32:26,880 هل يمكنني الذعر الآن؟ 451 00:32:28,880 --> 00:32:32,220 لدينا أقل من نصف ساعة. لن ننجح. 452 00:32:34,140 --> 00:32:35,560 على محمل الجد، ماذا سنفعل؟ 453 00:32:41,460 --> 00:32:43,990 سيدي، لقد عانى للتو من نوع ما من الأحداث القلبية. 454 00:32:44,110 --> 00:32:45,610 ويبدو مستقرا إلى حد ما، 455 00:32:45,780 --> 00:32:48,010 لكنني لا أعرف أكثر من ذلك بكثير يمكنه أن يأخذه. 456 00:32:48,140 --> 00:32:49,780 تركه هناك سوف يقتله؟ 457 00:32:50,790 --> 00:32:52,090 أعتقد ذلك يا سيدي. 458 00:32:53,010 --> 00:32:54,160 إنها مجرد مسألة وقت. 459 00:32:54,330 --> 00:32:56,590 وأنت تقول توصيله يمكن أن يقتله أيضا. 460 00:32:56,920 --> 00:33:00,140 أعلم أنني نصحت بعدم القيام بذلك، ولكن ربما يكون من الأفضل اختيار المخاطرة بدلاً من اليقين فالخطر خير من اليقين. 461 00:33:00,270 --> 00:33:02,300 لسوء الحظ، الأمور لا تسير على ما يرام على هذا الكوكب. 462 00:33:02,430 --> 00:33:04,170 يبدو أنه لن يكون لدينا ما يكفي من الوقت لاستخراجهم. 463 00:33:04,340 --> 00:33:06,760 ومع ذلك، إذا تمكن راش من العثور على الكود الرئيسي، 464 00:33:06,930 --> 00:33:10,160 قد نكون قادرين على المماطلة قفزة القدر إلى FTL. 465 00:33:10,740 --> 00:33:12,490 نحن نخاطر بالتضحية بـ(راش). 466 00:33:12,740 --> 00:33:15,060 وفقا لك، تم اختياره للبقاء على اتصال بهذا الكرسي. 467 00:33:15,230 --> 00:33:17,060 قد لا يكون على علم للخطر الذي هو فيه. 468 00:33:18,050 --> 00:33:20,940 إذا انتقلنا إلى FTL، إيلي وسكوت وجرير وكلوي 469 00:33:21,110 --> 00:33:22,770 سوف تترك وراءها. 470 00:33:22,890 --> 00:33:25,110 حتى الآن، يبدو أن أفضل فرصة لهم هي راش. 471 00:33:37,520 --> 00:33:39,720 لم نتمكن من العثور على أي وصول آخر. 472 00:33:41,940 --> 00:33:43,250 ربما حان الوقت لصنع واحدة. 473 00:33:46,080 --> 00:33:47,920 <ط> ملازم أول، الوقت ينفد منا. 474 00:33:48,050 --> 00:33:48,900 نحن نعلم. 475 00:33:49,200 --> 00:33:52,750 سوف نستخدم C-4 لمحاولة التفجير حفرة في أعلى النفق. 476 00:33:53,430 --> 00:33:55,640 إلى أي مدى تقدر أنك أنت من الفتح المنهار؟ 477 00:33:56,790 --> 00:33:58,980 ليس بعيدا. حوالي 10 متر. 478 00:33:59,140 --> 00:34:01,650 تحرك إلى الخلف بقدر ما تستطيع، واسمحوا لي أن أعرف عندما يكون الأمر واضحا. 479 00:34:01,810 --> 00:34:02,810 انسخ ذلك. 480 00:34:03,750 --> 00:34:04,760 دعونا نذهب يا شباب. 481 00:34:10,800 --> 00:34:12,870 - جيد؟ - سنرى. 482 00:34:14,530 --> 00:34:15,450 نحن جاهزون هنا. 483 00:34:16,270 --> 00:34:17,870 نأمل أن نكون واضحين هنا. 484 00:34:21,670 --> 00:34:23,040 النار في الحفرة! 485 00:34:37,170 --> 00:34:40,060 - أيها الملازم، هل تقرأ؟ - نعم، ما زلنا هنا. 486 00:34:40,990 --> 00:34:43,020 لا يبدو أن هذا كان التأثير المطلوب. 487 00:34:43,510 --> 00:34:44,510 لا يا سيدي. 488 00:34:45,590 --> 00:34:47,400 لقد جعلنا الأمور أسوأ بكثير. 489 00:34:50,270 --> 00:34:51,110 أنا آسف. 490 00:34:51,280 --> 00:34:53,910 لا، هذا ليس خطأك، أيها الملازم أول. لقد بذلت قصارى جهدك. 491 00:34:55,920 --> 00:34:57,640 أعد فريقك إلى السفينة. 492 00:34:58,890 --> 00:35:00,160 سيدي، لا يزال لدينا الوقت... 493 00:35:00,330 --> 00:35:01,250 ليس كثيرا. 494 00:35:01,990 --> 00:35:04,330 لقد كان ذلك أمراً، أيها الملازم. يذهب. 495 00:35:45,890 --> 00:35:47,420 أنت لست هنا من أجلي. 496 00:35:49,490 --> 00:35:51,190 لقد مررت بهذا بالفعل. 497 00:35:52,260 --> 00:35:53,560 لا، لم تقم بذلك. 498 00:35:53,960 --> 00:35:55,130 ليس حقيقيًا. 499 00:35:56,390 --> 00:35:57,440 كنت هنا. 500 00:35:59,260 --> 00:36:01,270 لا يمكنك أن تكذب على نفسك. 501 00:36:03,560 --> 00:36:05,110 لقد اخترت هذه الذاكرة 502 00:36:05,690 --> 00:36:07,810 لأنه واحد كنت تفضل أن تنسى فقط. 503 00:36:14,260 --> 00:36:16,320 ما تحتاجه هو هنا الآن. 504 00:36:16,450 --> 00:36:18,100 لهذا السبب أنت هنا. 505 00:36:19,250 --> 00:36:20,550 انها ليست بالنسبة لي. 506 00:36:21,880 --> 00:36:23,680 أنت فقط تريد إجابتك. 507 00:36:26,480 --> 00:36:28,130 أحتاج إلى إجابة. 508 00:36:30,200 --> 00:36:31,340 أنت تموت. 509 00:36:33,940 --> 00:36:34,720 أنا أعرف. 510 00:36:34,850 --> 00:36:36,700 هل تفضل الموت على الفشل؟ 511 00:36:39,340 --> 00:36:41,390 ماذا أصبحت يا نيكولاس؟ 512 00:36:44,530 --> 00:36:46,180 الأشياء التي فعلتها، 513 00:36:47,700 --> 00:36:48,810 ليس من أنت. 514 00:36:48,980 --> 00:36:50,130 هذا ليس أنت. 515 00:36:51,580 --> 00:36:53,280 لقد كان ذلك بداخلي دائماً.. 516 00:36:57,060 --> 00:36:59,420 لاتخاذ القرارات الصعبة. 517 00:37:01,330 --> 00:37:02,580 لدي أسباب. 518 00:37:06,040 --> 00:37:06,960 أسباب وجيهة. 519 00:37:07,320 --> 00:37:08,570 لإيذاء الناس؟ 520 00:37:09,950 --> 00:37:11,100 هل أنت متأكد؟ 521 00:37:14,540 --> 00:37:16,720 أنت تقول لنفسك موتي أعطاك الشجاعة 522 00:37:19,440 --> 00:37:21,440 في الحقيقة، لقد جعلك قاسياً. 523 00:37:23,490 --> 00:37:25,180 أنت لست الرجل الذي أحببته. 524 00:37:27,590 --> 00:37:28,940 لقد مات معك. 525 00:37:30,440 --> 00:37:32,890 لم أكن يوما ضميرك نيكولاس. 526 00:37:34,110 --> 00:37:37,360 لا يزال لديك واحدة خاصة بك. كل ما تحتاجه هو الاستماع إليها. 527 00:37:40,030 --> 00:37:42,230 بعض الناس يعيشون حياتهم كلها 528 00:37:43,390 --> 00:37:44,910 ولن نجد ما كان لدينا أبدًا. 529 00:37:47,390 --> 00:37:50,440 لا تدع ما حدث لي تغييرك بهذه الطريقة. 530 00:37:50,970 --> 00:37:52,470 إنه خطأ لا أحد. 531 00:37:57,070 --> 00:37:58,070 انا اعرف... 532 00:38:00,720 --> 00:38:01,820 أنا أعرف ذلك. 533 00:38:03,070 --> 00:38:04,430 إنه جين غبي. 534 00:38:04,860 --> 00:38:06,810 نقلتها لي والدتي، 535 00:38:08,920 --> 00:38:12,500 غير قادر على الأداء وظيفتها واحدة بسيطة، 536 00:38:13,430 --> 00:38:15,180 لإصلاح الحمض النووي التالف. 537 00:38:18,240 --> 00:38:20,150 هذا كل شيء، أليس كذلك؟ لهذا السبب أنت هنا. 538 00:38:23,120 --> 00:38:24,120 بالطبع. 539 00:38:26,020 --> 00:38:27,020 يذهب. 540 00:38:36,760 --> 00:38:38,700 أنا أعرف كم كنت تحبني. 541 00:38:42,480 --> 00:38:44,510 التوقف عن إخراجها على الجميع. 542 00:38:46,320 --> 00:38:48,520 أنا لم أنساك يا جلوريا.. 543 00:38:51,470 --> 00:38:52,820 ولن أفعل ذلك أبدًا. 544 00:39:05,440 --> 00:39:06,320 الآن، استمع لي. 545 00:39:06,490 --> 00:39:09,370 لدينا خمس دقائق لإيقاف هذه السفينة من القفز إلى FTL. 546 00:39:10,540 --> 00:39:12,250 حياة الناس تعتمد على ذلك. 547 00:39:12,420 --> 00:39:14,750 لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل ذلك. 548 00:39:15,400 --> 00:39:16,880 لا أستطيع أن أفعل ذلك... 549 00:39:17,430 --> 00:39:18,960 لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك... 550 00:39:23,840 --> 00:39:26,040 ملازم أول سكوت، هل تسمعني؟ 551 00:39:28,450 --> 00:39:29,800 لا يمكننا إيقافه. 552 00:39:37,820 --> 00:39:39,120 فهمت يا سيدي. 553 00:39:41,670 --> 00:39:42,700 الله معك يا العقيد. 554 00:39:44,110 --> 00:39:45,160 جميعكم. 555 00:39:47,660 --> 00:39:50,290 لم ينته الأمر يا بني. لا تستسلم. 556 00:40:24,180 --> 00:40:25,540 لقد قفزوا للتو. 557 00:40:37,000 --> 00:40:39,540 ماذا تفعل خارج المستوصف؟ 558 00:40:39,660 --> 00:40:41,070 لدي عمل لأقوم به أيها العقيد 559 00:40:41,460 --> 00:40:44,760 ماذا عن حل رمز الوصول هل هذا سيسمح لنا بتغيير مسار هذه السفينة؟ 560 00:40:46,400 --> 00:40:47,760 مضحك بما فيه الكفاية ... 561 00:40:48,600 --> 00:40:51,060 - اعتقدت أنك لم تجد أي شيء. - أنا لم أقل ذلك. 562 00:40:51,220 --> 00:40:53,640 قلت أنني لا أستطيع إيقاف السفينة ثم وهناك. 563 00:40:53,980 --> 00:40:55,390 رغم أنه كاد أن يقتلني، 564 00:40:56,060 --> 00:40:57,600 تمكنت من العثور على فكرة 565 00:40:57,720 --> 00:41:00,520 والتي قد تعطينا السيطرة على هذه السفينة مرة واحدة وإلى الأبد. 566 00:41:01,170 --> 00:41:02,170 فكرة؟ 567 00:41:02,300 --> 00:41:03,300 46. 568 00:41:04,270 --> 00:41:06,020 يبدو ذلك بسيطًا بعض الشيء. 569 00:41:06,140 --> 00:41:08,860 إنه عدد الكروموسومات في الحمض النووي البشري. 570 00:41:08,990 --> 00:41:11,000 - الكود الوراثي . - وهذا يساعدنا كيف؟ 571 00:41:11,120 --> 00:41:12,280 ونعلم في حالات أخرى 572 00:41:12,450 --> 00:41:15,030 بتقنياتهم اللاحقة، التي استخدمها القدماء 573 00:41:15,150 --> 00:41:17,150 أجهزة الاستشعار التي قيدت الوصول 574 00:41:17,540 --> 00:41:19,540 عن طريق الكشف محددة العلامات الجينية. 575 00:41:19,710 --> 00:41:21,730 رمز الوصول إلى القدر ليس هكذا. 576 00:41:21,850 --> 00:41:23,420 إنها بالتأكيد رقمية. 577 00:41:23,590 --> 00:41:25,590 المشكلة التي واجهناها في حلها هو أنه ليس لدينا أي أساس، 578 00:41:25,760 --> 00:41:28,720 - لا مكان للبدء. - كنا نلتقط صورًا جامحة في الظلام. 579 00:41:28,890 --> 00:41:31,100 - والآن؟ - الآن نعرف من أين نبدأ. 580 00:41:31,260 --> 00:41:33,960 لقد استخدموا الشفرة الجينية الخاصة بهم، على الأرجح واحدة محددة. 581 00:41:34,490 --> 00:41:36,420 أكثر تطوراً منا بلا شك، 582 00:41:36,540 --> 00:41:38,710 ولكن كل ما يتعين علينا القيام به الآن يتم تشغيله من خلال الاختلافات. 583 00:41:38,840 --> 00:41:41,020 ما زلنا نتحدث عن مليارات الاحتمالات هنا. 584 00:41:41,190 --> 00:41:43,400 لقد كتبت برنامجا الذي سوف 585 00:41:43,570 --> 00:41:45,470 تذهب من خلال التباديل. 586 00:41:46,880 --> 00:41:48,030 إذن كم من الوقت سيستغرق هذا؟ 587 00:41:48,480 --> 00:41:49,570 عدة أيام. 588 00:41:49,740 --> 00:41:50,830 حقًا؟ 589 00:41:50,960 --> 00:41:54,040 - أو عدة سنوات... - كنت أحاول أن أكون أكثر تفاؤلاً قليلاً. 590 00:41:54,200 --> 00:41:56,150 هذا مختلف قليلا بالنسبة لك. 591 00:42:00,770 --> 00:42:02,000 كل هذا، كان هذا... 592 00:42:02,170 --> 00:42:04,110 يستحق المخاطرة بحياتك من أجله؟ 593 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 سنرى.